التَّفسير
غريب القرآن
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(28) And grapes and herbage
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
28. And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
الترجمة الإنجليزية
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
And vines, and clover, (Or: reeds).
Dr. Ghali - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
Muhsin Khan - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
And grapes and green fodder
Pickthall - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
And Grapes and nutritious plants,
Yusuf Ali - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
And grapes and herbage
Sahih International - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
(80:28) together with grapes and vegetables,
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
and vines, fresh vegetation,
Abdul Haleem - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
and grapes and greens,
Mufti Taqi Usmani - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
as well as grapes and greens,
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
as well as grapes and greens,
Dr. Mustafa Khattab - English translation
as well as grapes and fodder,
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
28. And I make fresh grapes and fodder grow on it, so it can be feed for your livestock.
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
the dense-treed gardens,
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي