Artık o da yok olmayı dileyecektir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ölüp, yok olmayı çağıracak.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
derhal yok olmayı isteyecek;
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kendisinin yok olmasını dileyecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
"Yetis ey ölüm!" diye bagiracak
Turkish - Turkish translation
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
Diyanet Isleri - Turkish translation