او گمان میکرد که هرگز [به نزد الله] بازنخواهد گشت.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به راستی او گمان میکرد هرگز باز نخواهد گشت.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در حقیقت میپنداشت پس از مرگش هرگز به زندگی باز نخواهد گشت.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
به راستی او گمان می کرد هرگز باز نخواهد گشت.
Farsi - Persian translation