التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
രാത്രിയും അതു ഒന്നിച്ച് ചേര്ക്കുന്നവയും കൊണ്ടും,(3)
____________________
3) പ്രഭാതത്തില് കൂടുവിട്ട് പുറത്തിറങ്ങുന്ന ജന്തുജാലങ്ങളും, വീട് വിട്ട് വിവിധ ജോലികള്ക്ക് പുറപ്പെടുന്ന മനുഷ്യരും രാത്രിയില് കൂടുകളിലും വീടുകളിലും ഒന്നിച്ചുചേരുന്നതിനെപ്പറ്റിയാകാം സൂചന.
____________________
3) പ്രഭാതത്തില് കൂടുവിട്ട് പുറത്തിറങ്ങുന്ന ജന്തുജാലങ്ങളും, വീട് വിട്ട് വിവിധ ജോലികള്ക്ക് പുറപ്പെടുന്ന മനുഷ്യരും രാത്രിയില് കൂടുകളിലും വീടുകളിലും ഒന്നിച്ചുചേരുന്നതിനെപ്പറ്റിയാകാം സൂചന.
الترجمة المليبارية
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
രാത്രിയും അതു ഒന്നിച്ച് ചേര്ക്കുന്നവയും കൊണ്ടും,
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
രാത്രിയും അതുള്ക്കൊള്ളുന്നതുകൊണ്ടും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation