Burûc sahibi/yıldızların (yörüngelerine) sahip göğe yemin olsun.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yıldızların (yörüngelerine) sahip göğe andolsun.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Burçlara sahip gökyüzüne, andolsun ki,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, Güneş’in, Ay’ın ve diğer yıldızların yörüngelerini barındıran gökyüzüne yemin etmiştir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Büruc Suresi
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Burçlar sahibi gökyüzüne,
Turkish - Turkish translation
Büruc Suresi
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
İçinde burçları bulunan göğe and olsun;
Diyanet Isleri - Turkish translation