16.かれは御望みのことを,遂行なされる。
الترجمة اليابانية
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
かれは御望みのことを,遂行なされる。
Japanese - Japanese translation
お望みのことを決行されるお方である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれは御望みの者を赦し、あるいは罰するなど、考え通りにされる方。強制することはできないお方。かれに称賛あれ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم