التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dilediğini muhakkak yapandır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ne dilerse yapandır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dilediği şeyleri mutlaka yapandır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Günahlarını affetmek istediğini affederek ve cezalandırmak istediğini de cezalandırarak dilediğini yapandır. Bütün noksanlıklardan münezzeh olan Allah'a zorla bir şey yaptıracak hiç kimse yoktur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Diledigini yapandir.
Turkish - Turkish translation
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Her dilediğini mutlaka yapandır.
Diyanet Isleri - Turkish translation