التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und was lehrt dich wissen, was A≤-±āriq ist?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation