التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتفَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Пусть человек подумает, из чего Аллах сотворил его!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Пусть же посмотрит [порассуждает] (неверующий в воскрешение) человек, из чего он создан (чтобы понять, что после смерти Аллах снова оживит его в День Суда)!
Abu Adel - Russian translation
5) Так пусть же человек размышляет о том, из чего Аллах сотворил его, чтобы ему стали ясны Могущество Аллаха и немощность человека.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم