6.かれは噴出する水から創られ,
الترجمة اليابانية
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
かれは噴出する水から創られ,
Japanese - Japanese translation
彼は、射出する液体¹から創られたのだ。
____________________
1 「射出する液体」とは、子宮に射出される精液のこと(ムヤッサル591頁参照)。
____________________
1 「射出する液体」とは、子宮に射出される精液のこと(ムヤッサル591頁参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれは噴出する水から創られ、子宮に散って行く。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم