(Allah'tan) İçi titreyerek korkan hatırlayıp kendine gelir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Korkan öğüt alacaktır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah'tan korkan kimseler senin verdiğin nasihatten öğüt alacaktır. Çünkü öğütlerden faydalanan onlardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Saygisi olan ögüt alacaktir.
Turkish - Turkish translation
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Allah'tan korkan öğüt alacaktır.
Diyanet Isleri - Turkish translation