التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
osim onoga što će Allah htjeti – jer, On zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite –
الترجمة البوسنية - كوركت
osim onoga što Allah hoće. On, zaista, zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
osim onoga što Allah hoće da zaboraviš, zbog neke mudrosti. On Uzvišeni, zaista, zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite, jer Njemu ništa nije skriveno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
osim onoga što će Allah htjeti – jer, On zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite –
Bosnian - Bosnian translation
osim onoga što Allah hoće. On, zaista, zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة