Магар он чиро, ки Аллоҳ таоло бихоҳад; ҳамоно Ӯ ошкору ниҳонро медонад
الترجمة الطاجيكية - عارفي
7. ғайри он чи Аллоҳ бихоҳад, ҳамоно Ӯ ошкору пинҳонро медонад.
الترجمة الطاجيكية
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
ғайри он чи Худо бихоҳад. Ӯст, ки ошкорову ниҳонро медонад.
Tajik - Tajik translation