التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
19.だがわが印を拒否する者，かれらは左手の仲間である。
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
だがわが印を拒否する者，かれらは左手の仲間である。
Japanese - Japanese translation
そして、われら*の御徴（アーヤ*）を否定する者たちは、左側の徒¹。
____________________
１ 「左側の徒」についても、出来事章８－９の訳注を参照。
____________________
１ 「左側の徒」についても、出来事章８－９の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だが使徒に託されたわれらの印を信じないのは、左手の者たちである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم