التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
1.われは，あなたの胸を広げなかったか。
الترجمة اليابانية
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
われは，あなたの胸を広げなかったか。
Japanese - Japanese translation
（預言者*よ、）われら*はあなたのため、あなたの胸を広げてやった¹のではないか？
____________________
１ つまり信仰、預言者*としての使命、知識、英知を受容できるよう、心を広げ、柔らかくされた、ということ（アル＝バガウィー５：２７４参照）。家畜章１２５、ター・ハー章２５も参照。
____________________
１ つまり信仰、預言者*としての使命、知識、英知を受容できるよう、心を広げ、柔らかくされた、ということ（アル＝バガウィー５：２７４参照）。家畜章１２５、ター・ハー章２５も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは、あなた（ムハンマド）の胸を安堵させ、啓示を受けやすくしたのではないか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم