(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Senin göğsünü ferahlatıp, genişletmedik mi?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Doğrusu Allah, senin göğsünü açarak sana vahyin gelmesini sevdirdi.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Inşirah Suresi
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biz senin için (mutlulugun) gögsünü açmadik mi?
Turkish - Turkish translation
Inşirah Suresi
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Senin gönlünü açmadık mı?
Diyanet Isleri - Turkish translation