التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
O halde boş kaldığın zaman (ibadet ve dua ile) yorul.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Öyleyse boş kaldın mı hemen (ibadetle) yorul.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Boş kaldın mı hemen başka işe koyul
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Eğer yaptığın amellerinden boşa çıkar ve bitirirsen, hemen Rabbine ibadet etmede gayretli ol.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
O halde bos kaldin mi, yine kalk (baska bir is ve ibadetle) yorul.
Turkish - Turkish translation
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
Diyanet Isleri - Turkish translation