17.そしてかれの(救助のために)一味を召集させなさい。
الترجمة اليابانية
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
そしてかれの(救助のために)一味を召集させなさい。
Japanese - Japanese translation
ならば彼に、自分の会合の場(の仲間たち)を呼ばせて(、援助を乞わせて)みよ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
額を地につけて地獄の火へと引っ張られる時、かれにその仲間や同僚を救助のために招集させてあげなさい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم