التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
1.本当にわれは，みいつの夜に，この（クルアーン）を下した。
الترجمة اليابانية
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
本当にわれは，みいつの夜に，この（クルアーン）を下した。
Japanese - Japanese translation
本当にわれら*は、誉れの夜にそれ（クルアーン*）を下した。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
確かにわれらは、天命の夜にこのクルアーンを、一度にこの世に一番近い天に下した。同時に、ラマダーン月の天命の夜に、ムハンマド(アッラーの祝福と平安を)に啓示し始めた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم