Şüphesiz, biz onu (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz Kur'an'ı, Ramazan ayının Kadir Gecesi'nde Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e indirmeye başladığımız gibi, bir bütün olarak Dünya semasına indirdik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Kadir Suresi
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Biz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdik.
Turkish - Turkish translation
Kadir Suresi
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
Diyanet Isleri - Turkish translation