التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wahrlich, Wir haben ihn (den Qurān) herabgesandt in der Nacht von AlQadr.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
Al-Qadr - Die Bestimmung
بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation