التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
الترجمة البوسنية - كوركت
meleci i Duh, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
U toj noći silaze meleki i Džibril, alejhi selam, s dozvolom Gospodara njihova, provodeći Allahove odredbe za tu godinu, bilo da se radi o opskrbi, smrti, rođenju i svega ostalog što Allah određuje.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
Bosnian - Bosnian translation
meleci i Duh, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog
odluke svake,
odluke svake,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة