التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
4. En cette nuit, descendent les Anges et l’Esprit[614] avec la permission de leur Seigneur et avec les ordres pour toutes choses.[615]
____________________
[614] L’Ange Gabriel.
[615] En cette nuit, les Anges descendent avec les ordres arrêtés par Allah pour l’année à venir.
____________________
[614] L’Ange Gabriel.
[615] En cette nuit, les Anges descendent avec les ordres arrêtés par Allah pour l’année à venir.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
Muhammad Hamidullah - French translation
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit [1083], par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
____________________
[1083] L’Esprit: l’Ange Gabriel.
____________________
[1083] L’Esprit: l’Ange Gabriel.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله