Tog Dana će se ljudi odvojeno pojaviti da im se pokažu djela njihova;
الترجمة البوسنية - كوركت
Taj dan ljudi će se razdvojeni pojaviti da im se pokažu djela njihova:
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Toga velikog dana kada se Zemlja zatrese, ljudi će izići ka mjestu obračuna, razdvojeni, kako bi vidjeli djela koja su na dunjaluku radili.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Tog Dana će se ljudi odvojeno pojaviti da im se pokažu djela njihova;
Bosnian - Bosnian translation
Taj dan ljudi će se razdvojeni pojaviti da im se pokažu djela njihova:
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة