Surah At-Tin in Suomi
سورة التين · Verses: 8 · Meccan
Translation: Finnish - Finnish translation
-
1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Kautta viikunapuun ja oliivin, -
2
وَطُورِ سِينِينَ
kautta Siinain vuoren -
3
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
ja tämän pyhitetyn kaupungin. -
4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ
Totisesti Me loimme ihmisen parhaaseen muotoonsa, -
5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
mutta Me kyllä alennammekin hänet alhaista alemmaksi, -
6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ
lukuunottomatta niitä, jotka uskovat ja hyvää tekevät; niitä odottaa ehtymätön palkka. -
7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Mikä siis saa sinut pitämään tulevaa tuomiota valheena? -
8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Eikö Jumala ole tuomareista parhain?