Surah At-Tin in ગુજરાતી
سورة التين · Verses: 8 · Meccan
Translation: ગુજરાતી translation (الترجمة الغوجراتية)
-
1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
૧) સોગંદ છે અંજીર અને જેતૂનના. -
2
وَطُورِ سِينِينَ
૨) અને તૂરે સીનીન્ ના (એક પર્વત નું નામ). -
3
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
૩) અને તે શાંતિવાળા શહેરના. -
4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ
૪) નિ:શંક અમે માનવીનું સર્વોત્તમ સ્વરૂપમાં સર્જન કર્યુ. -
5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
૫) પછી તેને નીચા માં નીચો કરી દીધો. -
6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ
૬) પરંતુ જે લોકો ઇમાન લાવ્યા અને (પછી) સદકાર્યો કર્યા તો તેમના માટે એવો બદલો છે જે કદી ખત્મ નહીં થાય. -
7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
૭) બસ ! તને બદલાના દિવસને જુઠલાવવા પર કઇ વસ્તુ ઉભારે છે. -
8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
૮) શું અલ્લાહ તઆલા (બધા) નિર્ણયકર્તાઓ નો નિર્ણયકર્તા નથી.