ترجمة معاني سورة الأعلى
باللغة العبرية من كتاب الترجمة العبرية
.
ﰡ
1 שבח את שמו של ריבונך העליון,
2 אשר ברא ונתן צורה.
3 ואשר קבע והדריך,
4 ואשר הצמיח את המרעה,
5 ולאחר מכן הופך אותו לעשב נובל שחור.
6 אנו נביאך לקריאת הקוראן בלי לשכוח אותו,
7 מלבד מה שאללה ירצה. אכן, הוא יודע את הגלוי ואת החבוי.
ﯤﯥ
ﰇ
8 אנו ננחה אותך לדרך אללה המועדפת.
9 הטף (להם), אם ההטפה תשנה (אותם) לטובה!
10 מי שיפיק תועלת ממנה הוא הירא.
ﭑﭒ
ﰊ
11 אך, הכופר יתעלם ממנה.
12 ולכן, הוא יישרף באש (הגיהינום) הכבירה,
13 שבה הוא לא ימות ולא יחיה!
14 אך, יזכה מי שהיטהר (האמין),
15 והילל את ריבונו והתפלל.
16 אולם, אתם מחשיבים את העולם הזה.
17 אף שהעולם הבא עדיף יותר ונשאר לתמיד.
18 אכן, זה (נזכר) בספרי הקודש המקוריים הקודמים,
19 בספרי הקודש המקוריים של אברהם ושל משה.
