Surah Az-Zariyat in ไทย

สูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต · سورة الذاريات

Meccan Verses: 60 Juz 26 Page 520 Revelation order: 67
Translation:
King Fahad Quran Complex - Thai translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوࣰا ١

ขอสาบานต่อลมที่พัด (ฝุ่นให้) กระจัดกระจายอย่างปลิวว่อน

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرࣰا ٢


ขอสาบานต่อเมฆที่พยุง (ฝน) อย่างหนัก

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرࣰا ٣


ขอสาบานต่อนาวา ที่แล่นไปอย่างสะดวกสบาย

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ٤


ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮ. ผู้จัดสรรการงาน

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقࣱ ٥


แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعࣱ ٦


และแท้จริงการตอบแทนจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ٧


ขอสาบานต่อฟากฟ้าที่มีวิถีทางโคจรอย่างมากมาย

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلࣲ مُّخۡتَلِفࣲ ٨


แท้จริงพวกเจ้าอยู่ในคำพูดที่ขัดแย้งกัน

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩


ผู้ที่หันเหออกจากสัจธรรมนั้นเขาจะถูกให้หันเหออกจากการศรัทธา

قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ ١٠


ผู้ที่กล่าวเท็จแก่ท่านนะบี จะถูกสาปแช่ง

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةࣲ سَاهُونَ ١١


คือบรรดาผู้ที่พวกเขาอยู่ในการสับสนหลงลืม (เรื่องของวันอาคิเราะฮ.)

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٢


พวกเขาจะถามว่า วันแห่งการตอบแทนจะมีขึ้นเมื่อใด?

يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ١٣


วันที่พวกเขาจะถูกทดสอบ ด้วยไฟนรก

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ١٤


พวกเจ้าจงลิ้มรสการทดสอบของพวกเจ้าเถิด นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าเร่งเร้ามัน

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتࣲ وَعُيُونٍ ١٥


แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะได้อยู่ในสวนสวรรค์มากหลาย และตาน้ำพุ

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ١٦


พวกเขาปิติยินดีในสิ่งที่พระเจ้าของพวกเขาได้ประทานให้แก่พวกเขา แท้จริงพวกเขาก่อนหน้านั้นเป็นผู้กระทำความดี

كَانُواْ قَلِيلࣰا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ١٧


พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ١٨


และในยามรุ่งสางพวกเขาขออภัยโทษ(ต่อพระองค์)

وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقࣱّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ١٩


และในทรัพย์สมบัติของพวกเขาจัดไว้เป็นส่วนของผู้เอ่ยขอ และผู้ไม่เอ่ยขอ

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتࣱ لِّلۡمُوقِنِينَ ٢٠


และในแผ่นดินนี้มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้ศรัทธาเชื่อมั่น

وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٢١


และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ?

وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ٢٢


และในฟากฟ้ามีปัจจัยยังชีพของพวกเจ้า และสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقࣱّ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ٢٣


ดังนั้น จึงขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งชั้นฟ้า และแผ่นดินนี้ว่า แท้จริง (สิ่งที่ถูกสัญญาไว้นั้น) เป็นความจริงอย่างแน่นอน เสมือนกับที่พวกเจ้าสนทนากัน

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ٢٤


เรื่องราวของแขกผู้มีเกียรติของอิบรอฮีมได้มาถึงเจ้าบ้างไหม?

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمࣰاۖ قَالَ سَلَٰمࣱ قَوۡمࣱ مُّنكَرُونَ ٢٥


เมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาเขา (อิบรอฮีม) พวกเขากล่าวว่า ศานติ เขากล่าวว่า(ตอบ) ว่าศานติ (พวกท่านเป็น)หมู่ชนผู้แปลกหน้า

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلࣲ سَمِينࣲ ٢٦


แล้วเขาก็รีบเข้าไปหาครอบครัวของเขา แล้วได้นำลูกวัวอ้วน (ซึ่งย่างเสร็จแล้ว)ออกมา

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ٢٧


และได้วางมันไว้ข้างหน้าพวกเขา เขากล่าวว่า พวกท่านไม่กินหรือ?

فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةࣰۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمࣲ ٢٨


(เมื่อพวกเขาไม่กินอาหาร) ดังนั้น เขารู้สึกกลัวพวกเขา พวกเขากล่าวว่า อย่ากลัวเลยและได้แจ้งข่าวดีแก่เขาเกี่ยวกับลูกคนหนึ่งที่มีความรู้

فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةࣲ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمࣱ ٢٩


แล้วภริยาของเขาก็ได้ออกมาตะโกนพลางตบหน้าของนาง แล้วกล่าวว่า “หญิงแก่เป็นหมัน”

قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ٣٠


พวกเขากล่าวว่า เช่นนั้นแหละพระเจ้าของเธอได้ตรัสไว้เช่นนั้น แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้เสมอ

۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٣١


เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?

قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمࣲ مُّجۡرِمِينَ ٣٢


พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราถูกส่งมายังหมู่ชน ผู้กระทำผิด

لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةࣰ مِّن طِينࣲ ٣٣


เพื่อเราจะได้โยนก้อนหินทำด้วยดินเหนียวแข็งลงบนพวกเขา

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ٣٤


ถูกตราเป็นเครื่องหมายไว้แล้ว ณ ที่พระเจ้าของเจ้าสำหรับพวกที่ละเมิดขอบเขต

فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٣٥


ดังนั้น เราได้นำผู้ที่อยู่ในเมืองนั้นจากหมู่ ผู้ศรัทธาออกมาให้พ้น

فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتࣲ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ٣٦


และเราไม่พบผู้ใดในเมืองนั้น นอกจากบ้านหลังหนึ่งของปวงผู้นอบน้อม

وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةࣰ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ٣٧


และเราได้เหลือสัญญาณหนึ่งไว้ สำหรับบรรดาผู้ที่กลัวต่อการลงโทษอันเจ็บปวด

وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنࣲ مُّبِينࣲ ٣٨


และในเรื่องของมูซา เมื่อเราส่งเขาไปยังฟิร เอาน. พร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง

فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونࣱ ٣٩


แต่ฟิรเอานฺได้ผินหลังออกไปพร้อมกับบริวารของเขา แล้วกล่าว (ถึงการทำหน้าที่ของมูซา) ว่า นักเล่นกลหรือคนบ้า

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمࣱ ٤٠


ดังนั้น เราได้เอาเขามา และไพร่พลของเขา แล้วเราได้โยนพวกเขาลงไปในทะเลและตัวเขาก็ถูกประณาม

وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ ٤١


และในเรื่องของอ๊าด เมื่อเราได้ส่งลมพายุที่ทำลายล้างมายังพวกเขา

مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ٤٢


มันมิได้เหลืออะไรทิ้งไว้เลย เมื่อมันได้พัดกระหน่ำมา นอกจากนี้จะทำให้สิ่งนั้นพินาศย่อยยับ

وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينࣲ ٤٣


และในเรื่องของษะมูด เมื่อมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านจงสนุกร่าเริงไปชั่วขณะหนึ่งเถิด

فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ٤٤


แต่พวกเขาได้ท้าทายโอหังต่อพระบัญชาของพระเจ้าของพวกเขา ดังนั้นเสียงกัมปนาทก็ได้คร่าชีวิตพวกเขาขณะที่พวกเขาจ้องมองดูอยู่

فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامࣲ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ٤٥


แล้วพวกเขาไม่สามารถจะลุกขึ้นยืนได้ และพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

وَقَوۡمَ نُوحࣲ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمࣰا فَٰسِقِينَ ٤٦


และหมู่ชนของนูห.ก่อนหน้านี้ แท้จริงพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ฝ่าฝืน

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدࣲ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧


และชั้นฟ้า เราได้สร้างมันด้วยพระหัตถ์ของเรา และแท้จริงเราได้แผ่ให้กว้างไพศาล

وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ٤٨


และแผ่นดินนั้น เราได้แผ่ขยายมันออกไป ดังนั้นเราเป็นผู้แผ่ขยายที่ยอดเยี่ยม

وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٤٩


และจากทุก ๆ สิ่งนั้น เราได้สร้าง (มัน) ขึ้นเป็นคู่ ๆ เพื่อพวกเจ้าจะได้ใคร่ครวญ

فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرࣱ مُّبِينࣱ ٥٠


ดังนั้นพวกท่านจงเร่งรีบไปหาอัลลอฮ. แท้จริง ฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างเปิดเผยจากพระองค์แก่พวกท่าน

وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرࣱ مُّبِينࣱ ٥١


และพวกท่านอย่าตั้งพระเจ้าอื่นใดเป็นภาคีกับอัลลอฮ. แท้จริง ฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างเปิดเผยจากพระองค์แก่พวกท่าน

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ٥٢


เช่นนั้นแหละ ไม่มีร่อซูลคนใดมายังบรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขา เว้นแต่พวกเขากล่าวว่าเป็นนักเล่นกลหรือคนบ้า

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمࣱ طَاغُونَ ٥٣


พวกเขาได้สั่งเสียในเรื่องนี้แก่กันกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! แต่ว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ละเมิดเกินขอบเขต

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومࣲ ٥٤


ดังนั้น เจ้าจงผินหลังออกจากพวกเขาเถิด แล้ว เจ้าจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٥٥


และจงตักเตือนเถิด เพราะแท้จริงการตักเตือนนั้นจะให้ประโยชน์แก่บรรดาผู้ศรัทธา

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ٥٦


และข้ามิได้สร้างญิน และมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่อเคารพภักดีต่อข้า

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقࣲ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ٥٧


ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ٥٨


แท้จริงอัลลอฮฺ คือผู้ประทานปัจจัยยังชีพอันมากหลาย ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงมั่นคง

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبࣰا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ٥٩


ดังนั้นแท้จริง สำหรับบรรดาผู้ประพฤติผิดนั้น เขาจะได้รับส่วนของการลงโทษเยี่ยงส่วนการลงโทษพวกเพื่อน ๆ ของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาอย่าได้รีบเร่งให้ข้า (ลงโทษ) เลย

فَوَيۡلࣱ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٦٠


ดังนั้น ความหายนะจะประสบแด่ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันของพวกเขาซึ่ง ได้ถูกสัญญาไว้

Other translations of this surah

Tafsir of this surah in Arabic King Fahad Quran Complex - Thai translation

Surahs

1 Al-Fatihah สูเราะฮฺ อัล-ฟาติหะฮฺ · 7 verses · Meccan Juz 1 · Revealed 5 الفاتحة 2 Al-Baqarah สูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮ · 286 verses · Medinan Juz 1 · Revealed 87 البقرة 3 Al-Imran สูเราะฮฺ อาล อิมรอน · 200 verses · Medinan Juz 3 · Revealed 89 آل عمران 4 An-Nisa' สูเราะฮฺ อัน-นิสาอ์ · 176 verses · Medinan Juz 4 · Revealed 92 النساء 5 Al-Ma'idah สูเราะฮฺ อัล-มาอิดะฮฺ · 120 verses · Medinan Juz 6 · Revealed 112 المائدة 6 Al-An'am สูเราะฮฺ อัล-อันอาม · 165 verses · Meccan Juz 7 · Revealed 55 الأنعام 7 Al-A'raf สูเราะฮฺ อัล-อะอฺรอฟ · 206 verses · Meccan Juz 8 · Revealed 39 الأعراف 8 Al-Anfal สูเราะฮฺ อัล-อันฟาล · 75 verses · Medinan Juz 9 · Revealed 88 الأنفال 9 At-Taubah สูเราะฮฺ อัต-เตาบะฮฺ · 129 verses · Medinan Juz 10 · Revealed 113 التوبة 10 Yunus สูเราะฮฺ ยูนุส · 109 verses · Meccan Juz 11 · Revealed 51 يونس 11 Hood สูเราะฮฺ ฮูด · 123 verses · Meccan Juz 11 · Revealed 52 هود 12 Yusuf สูเราะฮฺ ยูสุฟ · 111 verses · Meccan Juz 12 · Revealed 53 يوسف 13 Ar-Ra'd สูเราะฮฺ อัร-เราะอฺด์ · 43 verses · Medinan Juz 13 · Revealed 96 الرعد 14 Ibrahim สูเราะฮฺ อิบรอฮีม · 52 verses · Meccan Juz 13 · Revealed 72 إبراهيم 15 Al-Hijr สูเราะฮฺ อัล-หิจญ์รฺ · 99 verses · Meccan Juz 14 · Revealed 54 الحجر 16 An-Nahl สูเราะฮฺ อัน-นะห์ลฺ · 128 verses · Meccan Juz 14 · Revealed 70 النحل 17 Al-Isra สูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ · 111 verses · Meccan Juz 15 · Revealed 50 الإسراء 18 Al-Kahf สูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟฺ · 110 verses · Meccan Juz 15 · Revealed 69 الكهف 19 Maryam สูเราะฮฺ มัรยัม · 98 verses · Meccan Juz 16 · Revealed 44 مريم 20 Ta­Ha สูเราะฮฺ ฏอฮา · 135 verses · Meccan Juz 16 · Revealed 45 طه 21 Al-Anbiya' สูเราะฮฺ อัล-อันบิยาอ์ · 112 verses · Meccan Juz 17 · Revealed 73 الأنبياء 22 Al-Hajj สูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ · 78 verses · Medinan Juz 17 · Revealed 103 الحج 23 Al-Mu'minun สูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน · 118 verses · Meccan Juz 18 · Revealed 74 المؤمنون 24 An-Nur สูเราะฮฺ อัน-นูร · 64 verses · Medinan Juz 18 · Revealed 102 النور 25 Al-Furqan สูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน · 77 verses · Meccan Juz 18 · Revealed 42 الفرقان 26 Ash-Shu'ara' สูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ · 227 verses · Meccan Juz 19 · Revealed 47 الشعراء 27 An-Naml สูเราะฮฺ อัน-นัมล์ · 93 verses · Meccan Juz 19 · Revealed 48 النمل 28 Al-Qasas สูเราะฮฺ อัล-เกาะศ็อศ · 88 verses · Meccan Juz 20 · Revealed 49 القصص 29 Al-'Ankabut สูเราะฮฺ อัล-อันกะบูต · 69 verses · Meccan Juz 20 · Revealed 85 العنكبوت 30 Ar­Room สูเราะฮฺ อัร-รูม · 60 verses · Meccan Juz 21 · Revealed 84 الروم 31 Luqman สูเราะฮฺ ลุกมาน · 34 verses · Meccan Juz 21 · Revealed 57 لقمان 32 As­Sajdah สูเราะฮฺ อัส-สัจญ์ดะฮฺ · 30 verses · Meccan Juz 21 · Revealed 75 السجدة 33 Al­Ahzab สูเราะฮฺ อัล-อะห์ซาบ · 73 verses · Medinan Juz 21 · Revealed 90 الأحزاب 34 Saba' สูเราะฮฺ สะบะอ์ · 54 verses · Meccan Juz 22 · Revealed 58 سبأ 35 Fatir สูเราะฮฺ ฟาฏิร · 45 verses · Meccan Juz 22 · Revealed 43 فاطر 36 Ya­Sin สูเราะฮฺ ยาสีน · 83 verses · Meccan Juz 22 · Revealed 41 يس 37 As-Saffat สูเราะฮฺ อัศ-ศอฟฟาต · 182 verses · Meccan Juz 23 · Revealed 56 الصافات 38 Sad สูเราะฮฺ ศอด · 88 verses · Meccan Juz 23 · Revealed 38 ص 39 Az-Zumar สูเราะฮฺ อัซ-ซุมัร · 75 verses · Meccan Juz 23 · Revealed 59 الزمر 40 Ghafir สูเราะฮฺ ฆอฟิร · 85 verses · Meccan Juz 24 · Revealed 60 غافر 41 Fussilat สูเราะฮฺ ฟุศศิลัต · 54 verses · Meccan Juz 24 · Revealed 61 فصلت 42 Ash-Shura สูเราะฮฺ อัช-ชูรอ · 53 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 62 الشورى 43 Az-Zukhruf สูเราะฮฺ อัช-ซุครุฟ · 89 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 63 الزخرف 44 Ad-Dukhan สูเราะฮฺ อัด-ดุคอน · 59 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 64 الدخان 45 Al-Jathiya สูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮฺ · 37 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 65 الجاثية 46 Al-Ahqaf สูเราะฮฺ อัล-อะห์กอฟ · 35 verses · Meccan Juz 26 · Revealed 66 الأحقاف 47 Muhammad สูเราะฮฺ มุหัมมัด · 38 verses · Medinan Juz 26 · Revealed 96 محمد 48 Al-Fath สูเราะฮฺ อัล-ฟัตห์ · 29 verses · Medinan Juz 26 · Revealed 111 الفتح 49 Al-Hujurat สูเราะฮฺ อัล-หุญุรอต · 18 verses · Medinan Juz 26 · Revealed 106 الحجرات 50 Qaf สูเราะฮฺ กอฟ · 45 verses · Meccan Juz 26 · Revealed 34 ق 51 Az-Zariyat สูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต · 60 verses · Meccan Juz 26 · Revealed 67 الذاريات 52 At-Tur สูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร · 49 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 76 الطور 53 An-Najm สูเราะฮฺ อัน-นัจญ์มฺ · 62 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 23 النجم 54 Al-Qamar สูเราะฮฺ อัล-เกาะมัร · 55 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 37 القمر 55 Ar-Rahman สูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน · 78 verses · Medinan Juz 27 · Revealed 97 الرحمن 56 Al-Waqi'ah สูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮฺ · 96 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 46 الواقعة 57 Al-Hadid สูเราะฮฺ อัล-หะดีด · 29 verses · Medinan Juz 27 · Revealed 94 الحديد 58 Al-Mujadilah สูเราะฮฺ อัล-มุญาดิละฮฺ · 22 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 105 المجادلة 59 Al-Hashr สูเราะฮฺ อัล-หัชร์ · 24 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 101 الحشر 60 Al-Mumtahinah สูเราะฮฺ อัล-มุมตะหะนะฮฺ · 13 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 91 الممتحنة 61 As-Saff สูเราะฮฺ อัศ-ศ็อฟ · 14 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 109 الصف 62 Al-Jumu'ah สูเราะฮฺ อัล-ญุมุอะฮฺ · 11 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 110 الجمعة 63 Al-Munafiqun สูเราะฮฺ อัล-มุนาฟิกูน · 11 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 104 المنافقون 64 At-Taghabun สูเราะฮฺ อัต-ตะฆอบุน · 18 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 108 التغابن 65 At-Talaq สูเราะฮฺ อัฏ-เฏาะลาก · 12 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 99 الطلاق 66 At-Tahrim สูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม · 12 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 107 التحريم 67 Al-Mulk สูเราะฮฺ อัล-มุลก์ · 30 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 77 الملك 68 Al-Qalam สูเราะฮฺ อัล-เกาะลัม · 52 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 2 القلم 69 Al-Haqqah สูเราะฮฺ อัล-ห๊ากเกาะฮฺ · 52 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 87 الحاقة 70 Al-Ma'arij สูเราะฮฺ อัล-มะอาริจญ์ · 44 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 79 المعارج 71 Nooh สูเราะฮฺ นูหฺ · 28 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 71 نوح 72 Al-Jinn สูเราะฮฺ อัล-ญิน · 28 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 40 الجن 73 Al-Muzzammil สูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล · 20 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 3 المزمل 74 Al-Muddaththir สูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร · 56 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 4 المدثر 75 Al-Qiyamah สูเราะฮฺ อัล-กิยามะฮฺ · 40 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 31 القيامة 76 Al-Insan สูเราะฮฺ อัล-อินซาน · 31 verses · Medinan Juz 29 · Revealed 98 الإنسان 77 Al-Mursalat สูเราะฮฺ อัล-มุรสะลาต · 50 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 33 المرسلات 78 An-Naba' สูเราะฮฺ อัน-นะบะอ์ · 40 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 80 النبأ 79 An-Nazi'at สูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต · 46 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 81 النازعات 80 'Abasa สูเราะฮฺ อะบะสะ · 42 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 24 عبس 81 At-Takwir สูเราะฮฺ อัต-ตักวีร · 29 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 7 التكوير 82 Al-Infitar สูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร · 19 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 82 الإنفطار 83 Al-Mutaffifin สูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน · 36 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 86 المطففين 84 Al-Inshiqaq สูเราะฮฺ อัล-อินชิกอก · 25 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 83 الإنشقاق 85 Al-Buruj สูเราะฮฺ อัล-บุรูจญ์ · 22 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 27 البروج 86 At-Tariq สูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก · 17 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 36 الطارق 87 Al-A'la สูเราะฮฺ อัล-อะอฺลา · 19 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 8 الأعلى 88 Al-Ghashiyah สูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮฺ · 26 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 68 الغاشية 89 Al-Fajr สูเราะฮฺ อัล-ฟัจญ์รฺ · 30 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 10 الفجر 90 Al-Balad สูเราะฮฺ อัล-บะลัด · 20 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 35 البلد 91 Ash-Shams สูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ · 15 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 26 الشمس 92 Al-Lail สูเราะฮฺ อัล-ลัยล์ · 21 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 9 الليل 93 Ad-Duha สูเราะฮฺ อัฎ-ฎุหา · 11 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 11 الضحى 94 Ash-Sharh สูเราะฮฺ อัช-ชัรห์ · 8 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 12 الشرح 95 At-Tin สูเราะฮฺ อัต-ตีน · 8 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 28 التين 96 Al-'Alaq สูเราะฮฺ อัล-อะลัก · 19 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 1 العلق 97 Al-Qadr สูเราะฮฺ อัล-ก็อดรฺ · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 25 القدر 98 Al-Baiyinah สูเราะฮฺ อัล-บัยยินะฮฺ · 8 verses · Medinan Juz 30 · Revealed 100 البينة 99 Az-Zalzalah สูเราะฮฺ อัซ-ซัลซะละฮฺ · 8 verses · Medinan Juz 30 · Revealed 93 الزلزلة 100 Al-'Adiyat สูเราะฮฺ อัล-อาดิยาต · 11 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 14 العاديات 101 Al-Qari'ah สูเราะฮฺ อัล-กอริอะฮฺ · 11 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 30 القارعة 102 At-Takathur สูเราะฮฺ อัต-ตะกาษุร · 8 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 16 التكاثر 103 Al-'Asr สูเราะฮฺ อัล-อัศร์ · 3 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 13 العصر 104 Al-Humazah สูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮฺ · 9 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 32 الهمزة 105 Al-Fil สูเราะฮฺ อัล-ฟีล · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 19 الفيل 106 Quraish สูเราะฮฺ กุร็อยช์ · 4 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 29 قريش 107 Al-Ma'un สูเราะฮฺ อัล-มาอูน · 7 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 17 الماعون 108 Al-Kauthar สูเราะฮฺ อัล-เกาษัร · 3 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 15 الكوثر 109 Al-Kafirun สูเราะฮฺ อัล-กาฟิรูน · 6 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 18 الكافرون 110 An-Nasr สูเราะฮฺ อัน-นัศร์ · 3 verses · Medinan Juz 30 · Revealed 114 النصر 111 Al-Masad สูเราะฮฺ อัล-มะสัด · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 6 المسد 112 Al-Ikhlas สูเราะฮฺ อัล-อิคลาศ · 4 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 22 الإخلاص 113 Al-Falaq สูเราะฮฺ อัล-ฟะลัก · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 20 الفلق 114 An-Nas สูเราะฮฺ อัน-นาส · 6 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 21 الناس

Reading settings

View
Compare with

Pick up to two more translations to show under each verse.

Arabic size
100%
Translation size
100%
Line spacing
Theme

Verse

Arabic tafsir
Highlight

Highlights stay in this browser and are listed on the bookmarks page. /bookmarks