التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
которые небрежны к своим намазам,
Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
которые обладают вышеуказанными качествами и небрежно совершают свои молитвы, которые не приносят им никакой пользы,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
которые к молитве своей небрежны [не исполняют их как положено и в свое время],
Abu Adel - Russian translation
5) которые отвлекаются от своих молитв, и не придают ей значения, пока не пройдет ее время,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم