التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah je dokidao šta je htio, a ostavljao šta je htio; u Njega je Glavna knjiga.
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah uklanja šta hoće, a ostavlja šta hoće; u Njega je glavna Knjiga.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah uklanja ono što On hoće, bilo dobro ili zlo, sreća ili nesreća, a ostavlja ono što On hoće. Kod Njega je Ploča pomno čuvana, u kojoj je sve to zapisano, i sve ono što Allah uklanja ili ostavlja - u skladu je sa onim što je njoj zapisano.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ
Allah je dokidao šta je htio, a ostavljao šta je htio; u Njega je Glavna knjiga.
Bosnian - Bosnian translation
Allah uklanja šta hoće, a ostavlja šta hoće; u Njega je glavna Knjiga.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة