这等人,因能坚忍,且能以德报怨,并分舍我所赐予他们的,故得加倍的报酬。
الترجمة الصينية
أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
这等人,因能坚忍,且能以德报怨,并分舍我所赐予他们的,故得加倍的报酬。
Ma Jian - Chinese translation
这等人,由于信仰他们的经典和信仰被派遣的穆罕默德(愿主福安之)。并能以德报怨,而且分舍我所赐予他们的,真主将加倍的赐予他们报酬。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم