التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A na Dan kad ih On pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali?" –
الترجمة البوسنية - كوركت
A na Dan kad ih On pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Mojim ortacima smatrali?",
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A kad na Kijametskom danu Sveznajući Allah pozove mnogobošce i obrati im se: “Gdje su božanstva koja ste obožavali pored Mene i za koja ste tvrdili da, kao i Ja, zaslužuju da im se robuje?”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
A na Dan kad ih On pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali?" –
Bosnian - Bosnian translation
A na Dan kad ih On pozove i upita: “Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali?”…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة