التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
65.その日，かれはかれらに呼び掛けて仰せられる。「あなたがたは，使徒に何と答えたのか。」
الترجمة اليابانية
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
その日，かれはかれらに呼び掛けて仰せられる。「あなたがたは，使徒に何と答えたのか。」
Japanese - Japanese translation
かれ（アッラー*）が、彼ら（シルク*の徒）を呼んで、「あなた方は、遣わされた者（使徒*）たちに何と応えたのか？」と仰せられる日のこと（を思い起こさせよ）。¹
____________________
１ この質問に関しては、食卓章１０９とその訳注も参照。
____________________
１ この質問に関しては、食卓章１０９とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その審判の日、かれはかれら不信仰者たちを呼んで言う。「あなた方は使徒たちに何と応えたのか。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم