把《古兰经》降示给你的,必使你复返故乡。你说:“我的主知道谁是昭示正道的,谁是在明显的迷误中的。”
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
把《古兰经》降示给你,必使你复返故乡。你说:我的主知道谁是昭示正道的,谁是在明显的迷误中的。
Ma Jian - Chinese translation
给你降示《古兰经》,并命令你传达启示和实践启示的主,一定会使你返回麦加。使者啊!你对以物配主者说:“我的主最知道谁是昭示正道的,谁是在明显的迷误之中的。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم