التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E quelli che si impegnano a storpiare i Nostri Segni, quelli saranno trascinati nella punizione.
الترجمة الإيطالية
E i miscredenti che fanno di tutto per allontanare le persone dai nostri Segni, e che cercano di realizzare i loro fini, costoro sono i perdenti, in questo mondo, e verranno puniti nell'Aldilà.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ
Coloro che invece cercano di vanificare i Nostri segni saranno obbligati a presentarsi al castigo.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation