التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist der Aufent haltsort der Hochmütigen!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Geht nun ein durch die Tore der £ahannam, um auf ewig darin zu bleiben. Übel ist nun die Wohnstatt der Überheblichen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist der Aufent haltsort der Hochmütigen!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation