Allah je dobar prema robovima Svojim; on daje opskrbu kome hoće, i On je moćan i silan.
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah je dobrostiv prema robovima Svojim; On daje opskrbu kome hoće, i On je Moćni i Silni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah je blag prema Svojim robovima, daje veliku opskrbu onome od njih kome hoće, a kome hoće, iz Svoje milosti, uskraćuje je. On je Snažni, kojeg ništa savladati ne može, i On je Silni, koji se sveti Svojim neprijateljima.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ
Allah je dobar prema robovima Svojim; on daje opskrbu kome hoće, i On je moćan i silan.
Bosnian - Bosnian translation
Allah je dobrostiv prema robovima Svojim; On daje opskrbu kome hoće i On je Moćni i Silni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة