التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Deniz de dağlar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Deniz de dağlar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Denizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O'nun (varlığının) delillerindendir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Denizde yükseklik ve yücelik bakımından dağlar gibi olan gemilerin akıp gitmesi Allah'ın kudretinin, birliğinin ve vahdaniyetinin delillerindendir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
Denizlerde yüce daglar gibi gemilerin yürümesi de O'nun kudretinin delillerindendir.
Turkish - Turkish translation
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.
Diyanet Isleri - Turkish translation