Ovaj Kur'an je putokaz ljudima i uputstvo i milost onima koji čvrsto vjeruju.
الترجمة البوسنية - كوركت
Ovaj Kur' an putokaz je ljudima, i uputa i milost onima koji čvrsto vjeruju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovaj Kur’an koji je objavljen Našem Poslaniku, putokaz je ljudima koji im pokazuje šta je istina, a šta neistina i on je uputa ka istini i milost onima koji čvrsto vjeruju, jer oni će krenuti Pravim putem kako bi njihov Gospodar bio zadovoljan. On će iz zbog toga uvesti u Džennet i spasiti Vatre.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Ovaj Kur'an je putokaz ljudima i uputstvo i milost onima koji čvrsto vjeruju.
Bosnian - Bosnian translation
Ovaj Kur’an putokaz je ljudima, i uputa i milost onima koji čvrsto vjeruju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة