التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ésta revelación es luz para la gente. Una guía y una misericordia para quienes tienen certeza.
الترجمة الإسبانية
20. Este (Corán) es una luz que ayuda a los hombres a discernir (entre el bien y el mal), una guía y misericordia para quienes tienen certeza (de la verdad).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
20. Este (Corán) es una luz que ayuda a los hombres a discernir (entre el bien y el mal), una guía y misericordia para quienes tienen certeza (de la verdad).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Ésta revelación es luz para la gente. Una guía y una misericordia para quienes tienen certeza.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation