التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.それはアッラーが，信仰する者の守護者であられ，不信心者には守護者がないためである。
الترجمة اليابانية
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ
それはアッラーが，信仰する者の守護者であられ，不信心者には守護者がないためである。
Japanese - Japanese translation
それというのも、アッラー*こそが信仰する者たちの庇護者*であり、不信仰者*たちには庇護者などないからなのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そうした報いが二つの集団にある。なぜならアッラーは信じる者を助ける御方であり、不信仰者に援助者はいないからである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم