信道的人们说:“怎么不降示一章经呢?”当明确的一章经文降下,而其中提及战争的时候,你会看到心中有病的人们将像临死时昏晕的人那样瞪着眼看你。伤哉他们!
الترجمة الصينية
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ
信道的人们说:怎么不降示一章经呢?当一章明确的经文降下,而其中提及战争的时候,你会看到心中有病的人们将象临死时昏晕的人那样瞪着眼看你。伤哉他们!
Ma Jian - Chinese translation
信道者期望真主下降一章关于战斗判决经文,说:“真主为何不下降一章提及战斗的经文呢?”使者啊!如果真主下降一章经文,其明确阐述战斗的判决,你必看到心存疑惑的伪信者,像濒死时因极度恐惧而昏晕之人那样瞪眼望着你。由于他们回避和恐惧战斗,真主警告他们,他们的惩罚近在咫尺。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم