التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
24.かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか。それとも心に鍵をかけたのか。
الترجمة اليابانية
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ
かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか。それとも心に鍵をかけたのか。
Japanese - Japanese translation
一体、彼ら（偽信者*たち）は、クルアーン*を熟慮しないのか？いや、心に錠がかけられているのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これらの反逆者は、そろそろクルアーンを吟味し、その内容を熟考してみようとはしないのか。もしそれを吟味することができれば、全ての善良なものを指示してくれ、全ての悪を遠ざけてくれるのに。あるいは彼らの心にはすでに蓋がされており、啓発も届かず、訓戒も役に立たないのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم