5.かれは,かれらを導きその情況を改善なされ,
الترجمة اليابانية
سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ
かれは,かれらを導きその情況を改善なされ,
Japanese - Japanese translation
かれ(アッラー*)は、彼らを導かれ、その諸事を正して下さろう。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれは彼ら(信者たち)をこの世で真理に従えるように成功させてくださり、万事をより良きものとして下さる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم