التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I strast njegova navede ga da ubije brata svoga, pa ga on ubi i posta jedan od izgubljenih.
الترجمة البوسنية - كوركت
I duša ga navede da ubije brata svoga, pa ga on ubi i postade jedan od gubitnika.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kabilu njegova duša uljepša ubistvo svog brata, pa ga ubi i zbog toga postade od propalih na dunjaluku i na ahiretu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
I strast njegova navede ga da ubije brata svoga, pa ga on ubi i posta jedan od izgubljenih.
Bosnian - Bosnian translation
I duša ga navede da ubije brata svoga, pa ga on ubi i postade jedan od gubitnika.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة