التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
jedni druge nisu odvraćali od grješnih postupaka koje su radili. Ružno li je zaista to kako su postupali!
الترجمة البوسنية - كوركت
jedni druge od zla što činiše odvraćali nisu. Ružno li je, zaista, to kako su postupali!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nisu jedni druge odvraćali od grijeha, već su grešnici javno griješili jer niko nije imao da ih osudi. Ružno je to kako su oni postupali kada su ostavili negodovanje i poricanje nevaljalih dijela!
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
jedni druge nisu odvraćali od grješnih postupaka koje su radili. Ružno li je zaista to kako su postupali!
Bosnian - Bosnian translation
jedni druge od zla što činiše odvraćali nisu. Ružno li je, zaista, to kako su postupali!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة