1.大権を掌握なされる方に祝福あれ。本当にかれは凡てのことに全能であられる。
الترجمة اليابانية
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
大権を掌握なされる方に祝福あれ。本当にかれは凡てのことに全能であられる。
Japanese - Japanese translation
その御手にこそ(全創造の)王権があるお方(アッラー*)は、祝福にあふれておられる。そしてかれは、全てのことがお出来になられるお方。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
大権を保持されるお方、アッラーに称賛あれ、その善は限りない。かれはすべてのことに万能で、できないことはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم