التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¿Acaso tienen garantías de que Quien está en el cielo no hará que la tierra los trague durante un terremoto?
الترجمة الإسبانية
16. ¿Acaso os sentís a salvo (¡vosotros que rechazáis la verdad!) de que Quien está en el cielo no haga que os trague la tierra cuando esta tiemble?
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
16. ¿Acaso se sienten a salvo (¡ustedes que rechazan la verdad!) de que Quien está en el cielo no haga que los trague la tierra cuando esta tiemble?
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
¿Acaso tienen garantías de que Quien está en el cielo no hará que la tierra los trague durante un terremoto?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation