Da li je na ispravnijem putu onaj koji se idući spotiče ili onaj koji Pravim putem uspravno ide?
الترجمة البوسنية - كوركت
Da li je bolje upućen onaj koji ide pognut s licem prema zemlji ili onaj koji pravim putem uspravno hodi?
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da li je bolje upućen mušrik koji ide pognut licem prema zemlji ili vjernik koji Pravim putem uspravno hodi?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Da li je na ispravnijem putu onaj koji se idući spotiče ili onaj koji Pravim putem uspravno ide?
Bosnian - Bosnian translation
Da li je bolje upućen onaj koji ide pognut licem prema zemlji ili onaj koji
Pravim putem uspravno hodi?
Pravim putem uspravno hodi?
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة