Gökten size bol bol yağmur yağdırsın.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gökten size bol yağmurlar yağdırır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Mağfiret dileyin ki,) üzerinize gökten bol bol yağmur indirsin,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz siz bunu yaparsanız, Allah Teâlâ da her ihtiyaç duymanıza bağlı olarak sizin üzerinize yağmur indirir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
"Üzerinize gökten bol yagmur yagdirsin."
Turkish - Turkish translation
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."
Diyanet Isleri - Turkish translation